1 00:00:01,500 --> 00:00:06,540 Four, station house thefts. Lieutenant Hunter has alerted us to a rash of 2 00:00:07,100 --> 00:00:10,900 Contact him or me if you're missing anything or if you have any clues. 3 00:00:11,360 --> 00:00:15,760 Five, Lieutenant Goldbloom asks he doesn't want to take any more calls, Ray 4 00:00:15,760 --> 00:00:17,080 Repairman, for his house. 5 00:00:17,440 --> 00:00:18,960 Six, new undercover. 6 00:00:19,240 --> 00:00:25,200 Belker is at Monty's safe shop. These are the cash machine ripoffs across from 7 00:00:25,200 --> 00:00:26,200 there. 8 00:00:29,220 --> 00:00:31,990 Seven. Captain Frillo will be in today. 9 00:00:32,430 --> 00:00:34,490 We're expecting him at 0800 hours. 10 00:00:34,890 --> 00:00:39,350 Hey, no funeral arrangements as of this hour on Joe Coffey. 11 00:00:39,770 --> 00:00:43,990 As many of you know, his mother and his stepfather live in Florida. They've been 12 00:00:43,990 --> 00:00:48,130 notified, and they're returning up here. Last, the Coffey investigation. 13 00:00:48,910 --> 00:00:53,350 Lieutenant Bunce is in charge, and assigned with him are Detectives LaRue 14 00:00:53,350 --> 00:00:57,230 Washington, Morrison, Berski, Vargas, and McNeil. 15 00:00:57,550 --> 00:01:00,910 Plus, division is helping out. Current status is as follows. 16 00:01:01,510 --> 00:01:07,410 No suspects in custody and no eyewitnesses to the event. However, we 17 00:01:07,410 --> 00:01:09,170 developing promising forensics. 18 00:01:09,630 --> 00:01:13,650 Suspect and vehicle description and other relevant data are on the board, 19 00:01:13,690 --> 00:01:15,530 everybody. Please apprise yourselves. 20 00:01:16,750 --> 00:01:23,530 People, whenever a cop killer is on a loose and a good friend is gone, 21 00:01:23,650 --> 00:01:25,030 things change for all of us. 22 00:01:26,380 --> 00:01:30,880 Just remember that investigation points to the fact that this is a street robber 23 00:01:30,880 --> 00:01:32,940 who was interrupted in the act. 24 00:01:33,580 --> 00:01:37,180 Let's not be getting paranoid that somebody's out there stalking us. Just 25 00:01:37,180 --> 00:01:38,180 your job. 26 00:01:38,560 --> 00:01:42,940 Remain responsible as regards the community, and let's get the guy. 27 00:01:45,320 --> 00:01:46,660 Be careful out there. 28 00:01:51,260 --> 00:01:52,260 Thanks. 29 00:01:55,930 --> 00:01:57,270 Sergeant Bates. Lucy. 30 00:02:01,210 --> 00:02:02,550 A desk. 31 00:02:02,810 --> 00:02:04,410 Sit down. Okay, Lucy. 32 00:02:04,830 --> 00:02:10,190 You need any time off? You need anybody to talk? 33 00:02:19,250 --> 00:02:20,250 Welcome back. 34 00:02:20,710 --> 00:02:22,810 Sorry, the circumstances state. 35 00:02:23,070 --> 00:02:24,070 Any developments? 36 00:02:24,250 --> 00:02:25,250 It's a little slow. 37 00:02:25,560 --> 00:02:28,240 Got a stolen vehicle report. Matches Bates' van description. 38 00:02:28,560 --> 00:02:32,740 No vehicle? Not yet. Nice to see you, friend. Thank you. 39 00:02:34,100 --> 00:02:37,480 Lieutenant Hunter, on those thefts, we'll be wanting all our spearmen. 40 00:02:37,720 --> 00:02:42,120 Of course, the coffee man. I'll help you, sir. I was thinking to keep an eye 41 00:02:42,120 --> 00:02:46,140 the khaki officers since they control access to the squadron. Good enterprise, 42 00:02:46,360 --> 00:02:48,440 Valentine. You know that Melvin in particular. 43 00:02:48,760 --> 00:02:50,140 He seems a flaky type. 44 00:02:52,480 --> 00:02:53,680 Dan. Sir? 45 00:02:54,440 --> 00:02:55,440 My Swiss Army knife. 46 00:02:56,020 --> 00:02:57,020 Check your pocket. 47 00:02:57,400 --> 00:03:00,680 Yeah, yeah, yeah, about 5 '10". Caucasian, right. 48 00:03:01,160 --> 00:03:03,060 No, not a light -skid Puerto Rican. 49 00:03:03,600 --> 00:03:06,220 Caucasian. Blue kind of work shirt. White high -fives. 50 00:03:07,740 --> 00:03:08,740 Merrill Martin. 51 00:03:09,040 --> 00:03:12,260 Come on, he ain't out of the joint yet. You can do better than that. You better 52 00:03:12,260 --> 00:03:13,260 do better. 53 00:03:13,740 --> 00:03:16,760 Bunce. Lucy, it's policy. One I agree with. 54 00:03:16,960 --> 00:03:20,280 I'm going to give you these names. Father Richardson's in the chaplain's 55 00:03:20,340 --> 00:03:21,700 Very solid, very good man. 56 00:03:22,140 --> 00:03:25,380 And Dr. Gordon, by reputation anyway, is top -notch. 57 00:03:25,760 --> 00:03:28,400 I believe he's the department's senior staff psychologist. 58 00:03:29,600 --> 00:03:32,740 So I guess it's take your pick, believe in God or not. 59 00:03:32,980 --> 00:03:33,959 Something like that. 60 00:03:33,960 --> 00:03:35,320 Or you can talk to both of them. 61 00:03:36,160 --> 00:03:37,960 Captain, I guess somebody sounds like our man. 62 00:03:38,320 --> 00:03:41,380 White male, light hair, 5 '10", medium to slight build. 63 00:03:41,600 --> 00:03:43,380 According to my snitch, he lives in his SRO. 64 00:03:43,600 --> 00:03:46,860 Guy's been knocking down liquor stores up and down Van Buren. At La Rue in 65 00:03:46,860 --> 00:03:47,860 Washington. 66 00:03:59,280 --> 00:04:00,940 for Store Corner People's Drive. 67 00:05:31,720 --> 00:05:33,600 You look like you've stuck in something, chicky, huh? 68 00:05:33,820 --> 00:05:34,820 Come on. 69 00:05:38,460 --> 00:05:39,460 Hey, 70 00:05:39,720 --> 00:05:44,960 hey, hey. Okay, okay. We got it. We got it. Hey, hey. You kill a pal, buddy, 71 00:05:45,040 --> 00:05:47,520 huh? Is that your thing? What the hell are you talking about? You're under 72 00:05:47,520 --> 00:05:49,440 arrest for suspicion of robbery and murder. 73 00:06:22,890 --> 00:06:24,790 You sure you can't paint over there where the machine is? 74 00:06:25,130 --> 00:06:25,869 Oh, no. 75 00:06:25,870 --> 00:06:27,230 That's all metal over there. 76 00:06:27,710 --> 00:06:29,710 Don't need paint, Mr. Gutbaum. Be a dead giveaway. 77 00:06:29,930 --> 00:06:30,930 The perp would get hinky. 78 00:06:31,750 --> 00:06:35,810 Hinky? Yeah, hinky. Nervous, unpredictable, subject to departure from 79 00:06:35,810 --> 00:06:38,410 limo. Just go on your own business, Mr. Gutbaum. 80 00:06:38,710 --> 00:06:39,629 Everything's okay. 81 00:06:39,630 --> 00:06:41,770 I can't help but being a little nervous. 82 00:06:42,030 --> 00:06:44,770 Don't worry about a thing, Mr. G. Anything goes down, I'm here. 83 00:06:45,090 --> 00:06:46,570 And I got the officer to help me out. 84 00:06:47,690 --> 00:06:48,690 Just kidding. 85 00:06:49,090 --> 00:06:50,090 No way. 86 00:06:53,000 --> 00:06:55,560 What kind of code do you use, you know, when you got to use a facility? 87 00:06:56,280 --> 00:06:59,840 Huh? What I'm saying is I could cover for you. I don't need any help. 88 00:07:00,380 --> 00:07:02,180 You're not dealing with untrained personnel. 89 00:07:02,880 --> 00:07:06,520 I mean, I got college credits in police science. You study English, too? 90 00:07:06,740 --> 00:07:10,000 Yeah, so? So how come you don't understand when I tell you to take off? 91 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 And I got a brown belt in karate, sir. 92 00:07:12,220 --> 00:07:13,220 That's terrific. 93 00:07:13,340 --> 00:07:16,280 Then I will shoot you if you don't leave me the hell alone. 94 00:07:16,660 --> 00:07:18,220 Okay, okay, I get the message. 95 00:07:19,680 --> 00:07:21,440 Uh, 10 -4. 96 00:07:25,219 --> 00:07:30,160 I've got a customer for you in interrogation, Ms. Gavin Ford. Dee 97 00:07:30,160 --> 00:07:31,760 prostitution -controlled substance. 98 00:07:32,220 --> 00:07:33,220 Thanks, Sergeant. 99 00:07:38,020 --> 00:07:40,560 Hey, Rick Turner, booking. 100 00:07:40,920 --> 00:07:45,260 Rob one, murder of a shopkeeper and a cop. Do you want to feed these four? PD 101 00:07:45,260 --> 00:07:46,260 a lawyer? 102 00:07:49,120 --> 00:07:50,640 Is that me? You familiar? 103 00:07:52,650 --> 00:07:55,950 I don't know. I can't see you. Good. All right. Let's move you away from him. 104 00:07:55,970 --> 00:07:56,970 We'll get you a liner. 105 00:07:59,010 --> 00:08:01,690 Look, I'm going to wash this guy's hands in a minute. Make sure we get a clean 106 00:08:01,690 --> 00:08:02,690 print. 107 00:08:03,390 --> 00:08:05,350 Same with all the girls that work on Jefferson. 108 00:08:05,770 --> 00:08:07,750 Check out Marla. They got pipe with me. 109 00:08:08,070 --> 00:08:10,170 She's going to walk with a hundred dollar fine. 110 00:08:10,490 --> 00:08:14,710 Because she's paying off Judge Harden? Paying off the judge, the bailiff, the 111 00:08:14,710 --> 00:08:17,430 lawyer. They all getting something off the working girl. 112 00:08:18,030 --> 00:08:19,610 Do you have any proof of these allegations? 113 00:08:20,210 --> 00:08:21,210 Check it out. 114 00:08:21,770 --> 00:08:25,490 You go to the court office. Over the lunchtime, that's when he gets the 115 00:08:25,490 --> 00:08:26,490 envelopes for the judge. 116 00:08:26,710 --> 00:08:27,710 The clerk's office? 117 00:08:28,490 --> 00:08:29,950 Next to Judge Hardin's courtroom? 118 00:08:30,470 --> 00:08:31,470 I don't know. 119 00:08:31,810 --> 00:08:32,970 Where's the bailiff's at? 120 00:08:33,250 --> 00:08:34,250 He's the one. 121 00:08:34,890 --> 00:08:36,650 If I'm saying the truth, can I get out? 122 00:08:37,690 --> 00:08:38,690 Possibly. 123 00:08:39,150 --> 00:08:40,150 I'll check into it. 124 00:08:43,000 --> 00:08:45,500 You see, with the laser smoke, we've got to scrub you real good. 125 00:08:45,820 --> 00:08:46,739 Ah, it's hot! 126 00:08:46,740 --> 00:08:50,140 Go on, soak down now, Chip, because if you were in Mal's Smoke Shop and you 127 00:08:50,140 --> 00:08:52,900 even a partial print, that laser smoke was going to lift it off anything. 128 00:08:53,280 --> 00:08:55,780 What, do you think I'm stupid, man? You think I'm dumb? No, I don't think you're 129 00:08:55,780 --> 00:08:59,000 very polite. That's what I think. Ah, it's hot! It hurts! Not half as much as 130 00:08:59,000 --> 00:09:01,580 the electric chair. Now, why don't you get smart and tell me a story, huh? 131 00:09:01,740 --> 00:09:04,940 Because we already got a cop that puts you leaving the scene, and that gets you 132 00:09:04,940 --> 00:09:09,060 80 % strapped in already, huh? Leaving what scene? Mal's Smoke Shop, you 133 00:09:09,060 --> 00:09:10,180 diphead! Come on, scrub! 134 00:09:10,500 --> 00:09:12,320 I'm going to tell you I've never been in a smoke shop. 135 00:09:12,550 --> 00:09:13,550 What? 136 00:09:13,570 --> 00:09:15,190 Last night? No, not last night. 137 00:09:16,970 --> 00:09:18,690 Come on now, Chick. 138 00:09:19,950 --> 00:09:21,810 We know that you didn't want to shoot a cop, right? 139 00:09:22,390 --> 00:09:25,570 We know that he surprised you, right? I'm telling my lawyer, man. I'm telling 140 00:09:25,570 --> 00:09:26,730 him about this washing crap. 141 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Her story's this. 142 00:09:28,730 --> 00:09:32,670 Brown's Law has told all their prost clients not to come to them anymore to 143 00:09:32,670 --> 00:09:33,670 to the public defender. 144 00:09:33,850 --> 00:09:37,850 So they do. But then the pimp gets a call telling him to drop money through a 145 00:09:37,850 --> 00:09:39,410 mail slot in the law firm's building. 146 00:09:39,870 --> 00:09:41,210 Money arrives before noon. 147 00:09:42,010 --> 00:09:43,370 Girl gets off with a fine. 148 00:09:43,650 --> 00:09:45,670 If it checks out and she'll testify, she won't. 149 00:09:46,970 --> 00:09:48,370 I'll talk to her about testimony. 150 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 How are you feeling? 151 00:09:50,250 --> 00:09:51,250 Oh, wobbly. 152 00:09:51,310 --> 00:09:52,289 Good enough. 153 00:09:52,290 --> 00:09:53,290 Captain. 154 00:09:54,530 --> 00:09:57,290 Counselor, you have a suspect on the coffee shooting. He's in interrogation. 155 00:09:57,570 --> 00:09:58,570 Thank you. 156 00:09:59,470 --> 00:10:00,830 Are we on top of this, Norm? 157 00:10:01,530 --> 00:10:03,530 You heard Bates' ID to show up. 158 00:10:04,030 --> 00:10:07,350 Plus, the guy's given a partial statement. He says he's been in Mal's 159 00:10:08,420 --> 00:10:12,260 It's conceivable we may lose that as coerced, but the guy's stupid, Captain. 160 00:10:12,260 --> 00:10:14,840 think we can nail him. We're trashing this place right now. 161 00:10:15,080 --> 00:10:18,320 I also got some people coming in for lineups on the other robberies. Sounds 162 00:10:18,320 --> 00:10:19,500 good. Give me a price. 163 00:10:19,740 --> 00:10:20,740 Yeah. 164 00:10:22,680 --> 00:10:26,600 Joseph Hooker says Harden's the judge and the lawyer's somebody in 165 00:10:27,940 --> 00:10:29,140 Harden sounds like a match. 166 00:10:29,480 --> 00:10:31,260 It's not a light sentence here, but real uneven. 167 00:10:31,480 --> 00:10:33,160 Can we get access to his clerk's office? 168 00:10:33,400 --> 00:10:35,560 Sure. Administrative judge let us in. Today? 169 00:10:36,380 --> 00:10:37,380 Give it a try. 170 00:10:42,720 --> 00:10:43,960 How's our coffee, suspect? 171 00:10:44,440 --> 00:10:46,680 Well, as soon as his attorney's through, we start the lineups. 172 00:10:49,380 --> 00:10:51,940 Lieutenant. Yeah. When are you walking for lineups? 173 00:10:52,380 --> 00:10:54,940 About an hour after his lawyer's done with him. 174 00:10:55,580 --> 00:10:57,220 So, how are we doing on the case? 175 00:10:57,960 --> 00:11:02,160 Hey, we got an eyewitness ID, namely you. How much more do we need? Yeah, but 176 00:11:02,160 --> 00:11:03,560 besides me, we're doing okay? 177 00:11:03,820 --> 00:11:04,820 Yeah, not bad. 178 00:11:07,060 --> 00:11:08,060 Like what? 179 00:11:09,180 --> 00:11:11,660 Like, uh, like he's talking. 180 00:11:12,140 --> 00:11:14,280 Look, we got witnesses for other lineups, other jobs. 181 00:11:14,560 --> 00:11:18,320 Good, because I don't think I can ID him. Hey, you already said it was him 182 00:11:18,320 --> 00:11:21,000 we brought him in. I know I did, so now I'm not so sure. 183 00:11:21,220 --> 00:11:25,360 Come on now, just, uh, you only saw him for a couple of seconds. Now, uh, this 184 00:11:25,360 --> 00:11:26,700 show -off was accidental. 185 00:11:27,040 --> 00:11:30,060 And when you see him in the lineup, you'll know. Maybe, maybe. I don't think 186 00:11:30,240 --> 00:11:31,580 Hey, it's the same description. 187 00:11:31,800 --> 00:11:34,580 He hits little stores and he whacks people out. Now, you gotta come through 188 00:11:34,580 --> 00:11:36,640 here. So what, do you want me to lie or something? Is that what you're saying? I 189 00:11:36,640 --> 00:11:37,640 told you I am not sure. 190 00:11:37,760 --> 00:11:39,500 No, I don't want you to lie. I just, uh... 191 00:11:40,200 --> 00:11:41,920 I just want to get the guy that iced your partner. 192 00:11:42,140 --> 00:11:43,760 And I don't want to get the guy? Is that what you're saying? 193 00:11:44,060 --> 00:11:46,060 You think I want to let the guy go who killed Joe? 194 00:11:46,320 --> 00:11:47,320 I don't want him to work. 195 00:11:48,760 --> 00:11:49,760 That's why I asked you. 196 00:11:50,320 --> 00:11:52,800 Why don't you come up with some stuff? Why don't you come up with his high 197 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 You bored? No. 198 00:12:09,870 --> 00:12:11,090 419 in progress over here. 199 00:12:11,410 --> 00:12:14,890 What? Yeah, brought an aisle, too. Just boosted the crenshaw. It's up under her 200 00:12:14,890 --> 00:12:15,890 garment. Her? 201 00:12:18,850 --> 00:12:20,330 Pregnant women thieving like bandits. 202 00:12:22,530 --> 00:12:23,530 Hold it a minute, ma 'am. 203 00:12:23,610 --> 00:12:24,610 You got a problem? 204 00:12:24,830 --> 00:12:27,350 Hey, let go of me! No need to cause, ma 'am. Hey, manager! 205 00:12:27,830 --> 00:12:31,130 Under detention, Melba. Hey, let go of me! Now, my name ain't Melba! Yeah, I 206 00:12:31,130 --> 00:12:32,049 you, G. Hey, wait. 207 00:12:32,050 --> 00:12:33,410 Did you steal something, lady? No! 208 00:12:33,850 --> 00:12:36,490 Check the crenshaws in aisle three, Mr. G. I believe you'll find the top one 209 00:12:36,490 --> 00:12:37,490 missing. All right, all right. 210 00:12:51,950 --> 00:12:52,950 months ago. 211 00:12:53,170 --> 00:12:55,450 Let's examine the facts, shall we? Are you crazy? 212 00:12:55,850 --> 00:12:59,670 You want a lawsuit on your hands? That's right, a lawsuit for false harassment. 213 00:13:01,030 --> 00:13:04,170 Now, there is no melon balls here. 214 00:13:04,510 --> 00:13:05,790 Now, am I right? 215 00:13:08,190 --> 00:13:09,970 I ought to call your agency. 216 00:13:10,370 --> 00:13:13,710 Look, it was a judgment call, Mr. G. The top melon was missing. She emerges from 217 00:13:13,710 --> 00:13:15,970 the aisle. What am I supposed to do? A judgment call. 218 00:13:17,450 --> 00:13:19,410 How long have you been doing this job? 219 00:13:20,130 --> 00:13:21,130 Five days, sir. 220 00:13:22,120 --> 00:13:24,180 A little less enthusiasm, okay? 221 00:13:26,320 --> 00:13:28,680 I was in a video arcade, you know, playing the games. 222 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 From when to when? 223 00:13:31,000 --> 00:13:32,380 I was loaded. I don't know. 224 00:13:33,420 --> 00:13:35,740 Is that the extent of your alibi? What's wrong with it? 225 00:13:36,180 --> 00:13:40,080 Nothing, but it would help if we could prove it. So go ask him. Find a manager. 226 00:13:40,140 --> 00:13:42,660 Maybe he saw me. Do you know his name or have his description? 227 00:13:42,940 --> 00:13:43,940 I don't know it, okay? 228 00:13:44,020 --> 00:13:47,640 Maybe I was in my room. Maybe I was just loaded. Mr. Turner, I'm not asking for 229 00:13:47,640 --> 00:13:49,220 the world, but a degree of... 230 00:13:49,579 --> 00:13:52,500 Consistency about your whereabouts would help. Yeah, well, I don't know. 231 00:13:55,860 --> 00:13:57,520 What about your statement to the police? 232 00:13:57,760 --> 00:13:58,820 You were in the smoke shop. 233 00:13:59,040 --> 00:14:02,340 Hey, I thought you said we'd get that tossed. I'm simply trying to clarify. 234 00:14:02,600 --> 00:14:05,500 So I'll cop, all right? I'll cop to a couple of rip -offs. What, do you want 235 00:14:05,500 --> 00:14:09,180 to say something stupid like I killed a cop? No way in town, man. Not a chance. 236 00:14:11,440 --> 00:14:14,500 You're standing for it. 237 00:14:15,260 --> 00:14:17,220 Lineup's ready. We're going to be running it in two or three parts. 238 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 Why's that? 239 00:14:18,730 --> 00:14:20,330 We're having trouble rounding up a couple of witnesses. 240 00:14:20,650 --> 00:14:23,050 Your client's been a busy little beaver. And so have you. 241 00:14:23,830 --> 00:14:26,590 I understand you tortured Mr. Turner with hot water. 242 00:14:26,830 --> 00:14:27,830 Come on. 243 00:14:28,090 --> 00:14:32,190 Your statement goes down the drain with your water. Count on it. 244 00:14:40,950 --> 00:14:41,950 Sergeant Bates. 245 00:14:42,070 --> 00:14:43,070 Mr. Davenport. 246 00:14:43,770 --> 00:14:45,110 I'm really sorry about Joe. 247 00:14:45,550 --> 00:14:48,150 Thank you. Lieutenant Bunce just informed me. 248 00:14:48,640 --> 00:14:51,460 What sounded like a hitch and a line. I don't know anything about it. Something 249 00:14:51,460 --> 00:14:52,460 about other witnesses. 250 00:14:53,080 --> 00:14:56,000 I certainly don't want to press you, but I know the extra care you want to take 251 00:14:56,000 --> 00:14:57,180 in getting the right perpetrator. 252 00:14:57,380 --> 00:14:58,380 Correct. 253 00:14:58,860 --> 00:15:00,740 Would you be willing to talk to me this far? 254 00:15:01,320 --> 00:15:05,520 Tell me, when you saw my client in booking earlier, was that accidental or 255 00:15:05,520 --> 00:15:07,760 Lieutenant Bunce lead him to you? Accidental. Totally accidental. 256 00:15:09,280 --> 00:15:12,760 Aren't you afraid to see my client being brought in like prejudice, your ability 257 00:15:12,760 --> 00:15:15,840 to be objective in a line -up? Look, I don't want to discuss the case with you. 258 00:15:15,880 --> 00:15:16,439 Excuse me. 259 00:15:16,440 --> 00:15:18,320 Miss Davenport, they're looking for you in line -up. 260 00:15:19,460 --> 00:15:20,460 Thank you, Sergeant. 261 00:15:21,180 --> 00:15:22,180 Hey, 262 00:15:23,080 --> 00:15:25,280 don't let her get to you. About what? 263 00:15:25,580 --> 00:15:27,440 She was asking you about what she saw, right? 264 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Wrong. Oh. 265 00:15:29,300 --> 00:15:32,420 Rinsky, Barinsky, everybody has to butt in. Tell me when to say something, when 266 00:15:32,420 --> 00:15:34,980 not to say it, when to go to line -up, when don't go to line -up. Do this. 267 00:15:48,270 --> 00:15:48,929 That's him. 268 00:15:48,930 --> 00:15:49,930 You sure? 269 00:15:50,630 --> 00:15:52,410 Positive. Okay, that's it. 270 00:15:52,830 --> 00:15:53,830 And what about Bates? 271 00:15:55,410 --> 00:15:56,410 Uh, Captain. 272 00:16:04,610 --> 00:16:07,450 I've decided to let her sit for a while, Captain. 273 00:16:07,730 --> 00:16:11,110 We've got enough to hold this yo -yo without her. And to tell you the truth, 274 00:16:11,110 --> 00:16:14,090 think she could use a little more time to think it over. 275 00:16:14,330 --> 00:16:15,650 Get rid of any possible doubts. 276 00:16:16,880 --> 00:16:18,440 I wasn't aware she had any doubts. 277 00:16:18,980 --> 00:16:22,540 Well, you know, Captain, I mean, she's been through it, you know. 278 00:16:23,100 --> 00:16:24,360 She's a woman, you know. 279 00:16:24,860 --> 00:16:30,260 I mean, everybody has doubts about something, which doesn't necessarily 280 00:16:30,260 --> 00:16:34,680 anything. It's just that, well, you can't be 100 % sure about anything in 281 00:16:34,680 --> 00:16:36,280 world. See what I'm saying? 282 00:16:44,960 --> 00:16:45,960 Lucy? 283 00:16:46,790 --> 00:16:48,150 Captain. What are you doing? 284 00:16:49,690 --> 00:16:52,210 Uh, just going through this stuff. It's Turner's. 285 00:16:54,070 --> 00:16:55,009 Recognize anything? 286 00:16:55,010 --> 00:17:00,250 You know, all I saw were those white high tops and that blue jacket shirt 287 00:17:00,610 --> 00:17:03,090 Lieutenant Bunce says you're not sure of your ID. 288 00:17:03,370 --> 00:17:07,569 It just keeps running around and around in my head. I think it's him. It 289 00:17:07,569 --> 00:17:12,069 probably is, but, you know, I keep thinking maybe. 290 00:17:12,790 --> 00:17:15,510 Maybe I was wrong. Maybe there's a chance that I made a mistake. 291 00:17:15,750 --> 00:17:18,569 In that case... Like his eyes, you know, or his hair. 292 00:17:18,790 --> 00:17:19,790 It could have been longer. 293 00:17:20,450 --> 00:17:22,930 I just got that short look at him. You know, he's coming out of the doors about 294 00:17:22,930 --> 00:17:23,930 30 feet away. 295 00:17:24,369 --> 00:17:28,990 It's just confusing. That's... Lucy, if you can place him at the site, it 296 00:17:28,990 --> 00:17:30,670 certainly would be a big help. 297 00:17:31,230 --> 00:17:34,990 But if you can't, you can't. Nobody wants you to go any further with this 298 00:17:34,990 --> 00:17:36,430 you legitimately can go. 299 00:17:37,990 --> 00:17:40,050 I'm not so sure of that. Take it from me, Sergeant. 300 00:17:43,649 --> 00:17:44,509 Yes, sir. 301 00:17:44,510 --> 00:17:47,470 With that understanding, I'd like you to take a look at him in the lineup. 302 00:17:48,950 --> 00:17:49,950 Right. 303 00:17:50,730 --> 00:17:52,690 All right, number three, step forward. 304 00:17:55,510 --> 00:17:56,510 Turn to your right. 305 00:18:01,230 --> 00:18:02,230 Turn to your left. 306 00:18:05,290 --> 00:18:07,250 All right, face front. 307 00:18:13,219 --> 00:18:14,540 Sorry, I'm just not sure. 308 00:18:17,320 --> 00:18:18,380 Need me for anything else? 309 00:18:24,920 --> 00:18:26,420 Are you planning on charging murder? 310 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 You just stay tuned. 311 00:18:29,300 --> 00:18:30,300 The show ain't over. 312 00:18:32,040 --> 00:18:35,320 Stan. Yeah? I'm taking Detective Sweeney in probably a couple hours. 313 00:18:35,580 --> 00:18:38,960 Okay. And Stan, book me a night tour, will you? Yeah. Till coffee clears and 314 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 then the notice. 315 00:18:40,540 --> 00:18:41,540 Good fishing, Lieutenant. 316 00:18:42,220 --> 00:18:44,320 It's time to start using bar books, Sergeant. 317 00:18:44,520 --> 00:18:48,220 The Eater Brigade lost an entire gross of officer -in -charge forms less than 318 00:18:48,220 --> 00:18:49,220 hour ago. Oh? 319 00:18:53,180 --> 00:18:54,180 Oh, 320 00:18:59,420 --> 00:19:00,540 sorry, Lucia. 321 00:19:01,140 --> 00:19:02,140 Sorry. 322 00:19:07,540 --> 00:19:09,300 I keep forgetting he's dead. 323 00:19:12,970 --> 00:19:14,130 I keep wanting to tell him things. 324 00:19:17,590 --> 00:19:19,050 Well, why don't you just keep telling him? 325 00:19:20,950 --> 00:19:21,950 Really, there's no harm. 326 00:19:25,050 --> 00:19:26,190 I guess that's what I'm doing. 327 00:19:27,190 --> 00:19:30,230 I keep hearing him telling me back, 328 00:19:31,090 --> 00:19:33,670 Luce, don't get jammed up. 329 00:19:35,370 --> 00:19:36,910 Just do your job, do the best you can. 330 00:19:38,570 --> 00:19:39,570 Let's show. 331 00:19:41,270 --> 00:19:42,270 Sounds like it. 332 00:19:58,030 --> 00:20:01,010 Is this Judge Beckerman? It's 217 down the hall. Thanks. 333 00:20:03,650 --> 00:20:04,650 Yo, Ronnie. 334 00:20:04,730 --> 00:20:05,730 How's it hanging, man? 335 00:20:06,430 --> 00:20:07,430 Not too bad. 336 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 What you got? 337 00:20:09,810 --> 00:20:11,350 Hey, he looks familiar. 338 00:20:12,730 --> 00:20:15,290 And a motion to declare you ugly, choose there. 339 00:20:16,270 --> 00:20:17,350 Go back to PR. 340 00:20:17,610 --> 00:20:20,530 All of you. Pleasure doing business with you. Buenos dias, bro. 341 00:20:28,200 --> 00:20:34,300 I have today's winners, Marla Anderson, Pam Boston, and the one Tiffany Brewer. 342 00:20:34,460 --> 00:20:35,460 All of them good. 343 00:20:37,900 --> 00:20:38,900 Bye. 344 00:20:41,640 --> 00:20:43,140 Police, you're under arrest. 345 00:20:46,220 --> 00:20:47,220 Hey, Zeus. 346 00:20:47,600 --> 00:20:48,600 Hey, here we go. 347 00:20:49,860 --> 00:20:50,860 You're under arrest. 348 00:20:51,040 --> 00:20:53,260 Well, what you do? Catch up with Candy Cameron. 349 00:20:54,580 --> 00:20:55,820 Oh, man. You serious? 350 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Uh -huh. 351 00:20:57,389 --> 00:20:58,990 Bradbury. Come on. 352 00:21:07,530 --> 00:21:09,270 Rinko, check the hot sheet for that red Fiero. 353 00:21:09,630 --> 00:21:12,190 8 -0 -7 -R -J -6. 354 00:21:14,570 --> 00:21:16,830 No. I said no. 355 00:21:18,650 --> 00:21:21,030 I keep thinking we're supposed to play poker with it. 356 00:21:21,230 --> 00:21:25,230 It's like caught halfway down the crawl. Rinko, I don't even want to talk about 357 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 it. 358 00:21:27,740 --> 00:21:32,940 Daryl Ann cried all night long. I had to rock her in my arms until she went to 359 00:21:32,940 --> 00:21:33,940 sleep. 360 00:21:35,400 --> 00:21:37,980 I didn't sleep at all. 361 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 Me neither. 362 00:21:41,920 --> 00:21:42,920 That's us, pal. 363 00:21:43,260 --> 00:21:44,260 2202 in response. 364 00:22:23,590 --> 00:22:24,590 Bobby Hill. 365 00:22:25,350 --> 00:22:26,350 Bobby Hill. 366 00:22:27,670 --> 00:22:27,790 Bobby 367 00:22:27,790 --> 00:22:34,850 Hill. 368 00:22:34,950 --> 00:22:36,690 Lord, didn't you hear me calling you? No. 369 00:22:37,170 --> 00:22:38,290 Must have been a lot of departments. 370 00:22:38,870 --> 00:22:39,870 You hear that? 371 00:22:40,410 --> 00:22:41,410 It's here. Let's see. 372 00:22:54,600 --> 00:22:55,600 I'm going to tell you something, pal. 373 00:22:55,880 --> 00:22:57,260 This ain't the day to be robbing people. 374 00:22:57,580 --> 00:22:58,279 No lie. 375 00:22:58,280 --> 00:23:00,620 Because if it wasn't for my part, you'd have been shot four or five times 376 00:23:00,620 --> 00:23:01,620 already. 377 00:23:05,360 --> 00:23:06,600 Hey, don't open that can. 378 00:23:06,880 --> 00:23:10,020 Don't drink that. Hey, I'm talking to you. Don't watch it. For what? It's 379 00:23:10,020 --> 00:23:12,680 against the law, for what? Hey, come back here. Hey, you get out of my way 380 00:23:12,680 --> 00:23:16,060 now. I'm going to knock you right on your ass. What can I buy a beer? Nobody 381 00:23:16,060 --> 00:23:17,180 tells me what I can say. 382 00:23:17,780 --> 00:23:18,800 You get away from me. 383 00:23:19,480 --> 00:23:20,379 Hey, man down. 384 00:23:20,380 --> 00:23:21,380 Man down. 385 00:23:21,420 --> 00:23:24,080 Hey, back up. Back up. Back up. 386 00:23:24,410 --> 00:23:26,330 All right, all right, that's enough. 387 00:23:26,790 --> 00:23:27,790 Just step away. 388 00:23:27,910 --> 00:23:28,910 Go on. 389 00:23:31,390 --> 00:23:33,750 Thanks, Nick. This is my commanding officer, you know. 390 00:23:34,230 --> 00:23:36,250 He was violating a PC -117. 391 00:23:36,550 --> 00:23:40,570 When I approached the subject to request compliance, he became abusive. Then 392 00:23:40,570 --> 00:23:43,350 when I attempted to enforce the code, he kicks me in the groin area. Hey, hey, 393 00:23:43,350 --> 00:23:46,170 hey, he came after me with some of that kung fu stuff, so I gave him a little 394 00:23:46,170 --> 00:23:47,170 bazooka. 395 00:23:48,390 --> 00:23:49,390 You all right? 396 00:23:49,490 --> 00:23:53,270 Yeah, I'm okay. All I did was try to defend myself. That's all. Okay, okay. 397 00:23:54,010 --> 00:23:55,010 Take a hike. 398 00:23:55,370 --> 00:23:56,370 Okay. 399 00:23:56,790 --> 00:23:58,930 And stay out of trouble. What's going on here? 400 00:23:59,310 --> 00:24:00,410 I'm going to tell you something. 401 00:24:00,630 --> 00:24:04,810 You have got a ticking bomb here. Meaning what? I'm not talking to you. I 402 00:24:04,810 --> 00:24:08,290 what you said. You said to leave you alone. I went after the PC -117 myself. 403 00:24:08,690 --> 00:24:12,050 Okay, so I underestimated the violence potential. I made a mistake. I'm sorry. 404 00:24:12,250 --> 00:24:14,810 I don't want you to take this the wrong way, but have you ever stopped to think 405 00:24:14,810 --> 00:24:18,450 about, I don't know, maybe going into some other line of work? 406 00:24:20,050 --> 00:24:23,170 You don't mean get out of law enforcement? 407 00:24:23,450 --> 00:24:25,490 Yes. No, no, you don't understand. 408 00:24:25,730 --> 00:24:28,730 I mean, I have wanted to be a cop all my life. 409 00:24:29,530 --> 00:24:32,550 When I was a little kid, we used to have these 211s going down, and this cop 410 00:24:32,550 --> 00:24:36,750 used to roll on the squeals and kick the door down, and he'd pull my old man off 411 00:24:36,750 --> 00:24:39,490 my mom and tell me everything was going to be okay, and, you know, I thought 412 00:24:39,490 --> 00:24:43,310 that guy was some kind of god. That's the most moronic thing I've ever heard. 413 00:24:43,850 --> 00:24:44,850 You're fired. 414 00:24:44,870 --> 00:24:45,870 Hold on, Mr. 415 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 Gottbaum. 416 00:24:47,150 --> 00:24:48,190 Let's not go overboard. 417 00:24:48,430 --> 00:24:49,430 I wouldn't. I would. 418 00:24:49,770 --> 00:24:51,090 Listen, I want you to get out of your agency. 419 00:24:51,580 --> 00:24:53,360 And tell them to send me somebody normal. 420 00:24:54,200 --> 00:24:55,200 One of their ex -cons. 421 00:24:58,540 --> 00:24:59,860 Can't help me out on this one, big guy. 422 00:25:05,380 --> 00:25:06,700 This is a cool breathing, Mick. 423 00:25:09,120 --> 00:25:10,800 Okay, we got a van. This look like the one? 424 00:25:13,680 --> 00:25:16,100 Yeah. Good. It's an impound. Go take a look at it. 425 00:25:18,840 --> 00:25:19,840 Bunce. 426 00:25:19,889 --> 00:25:21,190 Sorry about what happened before. 427 00:25:21,770 --> 00:25:23,970 You know, I'd do anything in the world to make this case. 428 00:25:24,610 --> 00:25:27,330 Just go on down, huh? S .A .D. is looking for Prince already. 429 00:25:29,990 --> 00:25:31,690 There's Roy Slade, robbery and assault. 430 00:25:32,470 --> 00:25:33,470 Stay right here. 431 00:25:34,350 --> 00:25:35,870 Mario Mangella, Esquire. 432 00:25:36,370 --> 00:25:38,370 Retained on behalf of Truesdale and Martinez. 433 00:25:38,850 --> 00:25:42,850 Martinez don't want you, Mr. Mangella. Well, I was informed that he did. Well, 434 00:25:43,030 --> 00:25:44,430 you don't. 435 00:25:46,230 --> 00:25:50,320 He proud sent a lawyer to me to protect... himself, not me. 436 00:25:50,640 --> 00:25:51,660 You want a public defender? 437 00:25:52,000 --> 00:25:53,540 I want Brown's back here. 438 00:25:53,940 --> 00:25:56,580 Are you claiming you had no idea there was anything in that envelope? 439 00:25:57,440 --> 00:25:58,580 No way, Frank. 440 00:25:58,840 --> 00:26:03,240 Jesus, you can't be a lawyer with a bribery conviction on your sheet. But 441 00:26:03,240 --> 00:26:05,180 now, you and the bailiff are all we got. 442 00:26:05,420 --> 00:26:07,540 And he's not saying a thing. Am I right? 443 00:26:08,620 --> 00:26:10,460 That's because Brown has him all. 444 00:26:24,140 --> 00:26:25,440 Ernie Brown's in interrogation B. 445 00:26:25,760 --> 00:26:27,140 Yeah, you got someplace now. 446 00:26:28,100 --> 00:26:29,240 Hang him out to dry. 447 00:26:30,400 --> 00:26:31,620 Get him a bail he can make. 448 00:26:31,840 --> 00:26:32,840 And a fest to Raymond. 449 00:26:33,100 --> 00:26:34,100 Next bus. 450 00:26:44,400 --> 00:26:45,400 And lizards. 451 00:26:59,210 --> 00:27:02,090 in every building within three blocks of Mal's Smokes. I don't think there's a 452 00:27:02,090 --> 00:27:04,710 witness out there. It ain't gonna come off the neighborhood. It's gonna come 453 00:27:04,710 --> 00:27:07,810 the trade. Some guy who walked in when the place was being robbed. Okay, I'll 454 00:27:07,810 --> 00:27:10,750 back at Turner's crib. Lieutenant S .I .D., line three. 455 00:28:05,200 --> 00:28:06,039 with zebra stripes. 456 00:28:06,040 --> 00:28:07,040 You know what I thought? 457 00:28:12,060 --> 00:28:14,080 I'm as disappointed as you are, I'm sure, Captain. 458 00:28:14,360 --> 00:28:16,920 The kid had energy, kind of simian intelligence. 459 00:28:17,700 --> 00:28:18,860 I thought some guts. 460 00:28:19,080 --> 00:28:20,480 Cut it, Mr. Brown. Cut what? 461 00:28:20,900 --> 00:28:22,800 Do you know why I quit representing prostitutes? 462 00:28:23,680 --> 00:28:24,780 Precisely because of corruption. 463 00:28:25,720 --> 00:28:26,900 I can't afford corruption. 464 00:28:27,220 --> 00:28:28,700 My practice is too successful. 465 00:28:28,980 --> 00:28:29,980 Or do you mean... 466 00:28:30,190 --> 00:28:33,390 She can't afford a close connection to it, so you shunt the girls off to the 467 00:28:33,390 --> 00:28:36,190 public defender and... Look, I can believe that some people in my office 468 00:28:36,190 --> 00:28:39,670 made phone calls, taken envelopes, but surely they don't need my cooperation. 469 00:28:40,450 --> 00:28:41,450 Now, how can I help? 470 00:28:41,750 --> 00:28:44,850 You can wire my office if you want. A subject of privilege, of course. 471 00:28:45,310 --> 00:28:46,590 What? Martinez. 472 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 Martinez says it's you. 473 00:28:49,410 --> 00:28:50,410 I think it's him. 474 00:28:51,550 --> 00:28:55,470 Now, if you don't have grounds to hold me, people, I have a full afternoon in 475 00:28:55,470 --> 00:28:56,470 part 17. 476 00:28:59,429 --> 00:29:01,070 Don't make any mistakes, Mr. Brown. 477 00:29:06,730 --> 00:29:08,230 How about when you went out with that man? 478 00:29:08,550 --> 00:29:09,550 That was good. 479 00:29:09,630 --> 00:29:12,090 And who stood up for you? Who said he was beautiful? 480 00:29:12,450 --> 00:29:15,630 I wanted to puke. Valentine, come on. Valentine, Valentine. 481 00:29:15,890 --> 00:29:17,510 You don't even know my first name. 482 00:29:17,730 --> 00:29:18,970 Yes, of course I do. It's John. 483 00:29:30,060 --> 00:29:31,560 What's holding up the lineups on Turner? 484 00:29:31,760 --> 00:29:33,320 A couple of witnesses still being brought in. 485 00:29:33,780 --> 00:29:36,920 Move them to a raiment by 4 p .m. or I'm bringing habeas corpus. 486 00:29:39,240 --> 00:29:40,820 Stan, I'm out to Mel's smoke shop. 487 00:29:45,540 --> 00:29:46,540 Neil, 488 00:29:47,580 --> 00:29:49,960 maybe they should reopen the smoke shop. 489 00:29:50,740 --> 00:29:53,960 Some of the regular after work customers might come by. We're going to lose a 490 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 couple more hours. 491 00:29:58,580 --> 00:29:59,770 Deliveries? What about them? 492 00:30:00,130 --> 00:30:01,790 Nobody makes delivery six at night, Liz. 493 00:30:03,010 --> 00:30:03,949 Anything new? 494 00:30:03,950 --> 00:30:04,950 No. 495 00:30:04,970 --> 00:30:06,870 That's it. They were going to dust the shelves. 496 00:30:08,330 --> 00:30:09,330 You ID'd the van? 497 00:30:10,730 --> 00:30:11,669 Yeah, that's it. 498 00:30:11,670 --> 00:30:15,130 Now, uh, maybe we find a print on the steering wheel or something, and we're 499 00:30:15,130 --> 00:30:16,130 business. I hope so. 500 00:30:17,330 --> 00:30:20,590 Look, uh, maybe I came down hard on you before. 501 00:30:21,230 --> 00:30:23,770 I know this whole situation's got to be a stone crusher. 502 00:30:24,330 --> 00:30:28,210 Yeah. Well, I'm going to go talk to the department shrink, ask him if he knows 503 00:30:28,210 --> 00:30:29,210 Hibbert. 504 00:30:29,290 --> 00:30:31,510 You know how they help you recreate past scenes? 505 00:30:33,670 --> 00:30:35,370 Anyway, I'm on my way to division. 506 00:30:41,230 --> 00:30:44,530 You know, driving to work this morning, I hear one of them ads for real estate 507 00:30:44,530 --> 00:30:48,910 school. Usually I don't listen to them. I just tune them out. But today, I was 508 00:30:48,910 --> 00:30:49,910 listening. 509 00:30:50,030 --> 00:30:53,330 You were going to real estate school? No, I didn't say I was going to go. I 510 00:30:53,330 --> 00:30:55,710 said I was listening. How much money do you think you can make in this? $60 511 00:30:55,710 --> 00:30:57,430 ,000. $50 ,000. 512 00:30:57,870 --> 00:30:58,870 $100 ,000. 513 00:30:59,550 --> 00:31:04,050 Listen to 2202 Corner of Bailey and 112th Street. We'll proceed to 514 00:31:26,190 --> 00:31:28,830 emergency room where he called. You know what? I don't feel sorry for you at all 515 00:31:28,830 --> 00:31:31,830 because you stole a car and you don't even know how to drive, do you? What the 516 00:31:31,830 --> 00:31:35,430 hell is this world coming to? You want no rest for Grand Theft Auto, buddy. You 517 00:31:35,430 --> 00:31:38,250 have the right to remain silent. If you give us that right, anything you say 518 00:31:38,250 --> 00:31:39,250 can't live without it. 519 00:31:46,200 --> 00:31:49,060 Well, just hearing your description on a radio call, how come you didn't see it? 520 00:31:49,080 --> 00:31:51,560 Well, see, you've got to realize that we just run the impression there was a 521 00:31:51,560 --> 00:31:53,300 suspect in custody. We've got one suspect. 522 00:31:53,520 --> 00:31:56,500 A suspect. That don't mean stop looking. Well, we heard that Sergeant Bates had 523 00:31:56,500 --> 00:31:58,820 identified him. You heard that? Where'd you hear it from? You never heard it 524 00:31:58,820 --> 00:32:01,020 from me. Well, there was talk about it. So it was a rumor. 525 00:32:01,240 --> 00:32:03,420 Well, you don't act on rumors. That's not how things are done. 526 00:32:06,060 --> 00:32:07,640 All right, look, so we all make mistakes, huh? 527 00:32:07,960 --> 00:32:09,560 The important thing is we've got another possible. 528 00:32:10,020 --> 00:32:13,360 Hey, a walk -tel will sign a warrant. We can swing by and pick it up. All right, 529 00:32:13,360 --> 00:32:14,360 let's go. 530 00:32:39,219 --> 00:32:42,260 I'm not sure. 531 00:32:43,300 --> 00:32:44,700 Lucy. 532 00:32:45,540 --> 00:32:49,460 Your partner, Joe, enjoys an eternal life in Christ. 533 00:32:51,780 --> 00:32:56,380 Doesn't really change anything, does it? Nor does it rid us of grief or a sense 534 00:32:56,380 --> 00:32:57,380 of loss. No. 535 00:33:00,800 --> 00:33:01,800 Thanks. 536 00:33:04,760 --> 00:33:09,340 You know, we've got this guy, and I really think that he killed Joe, but... 537 00:33:10,090 --> 00:33:13,230 I wasn't a good cop. I didn't see what I should have seen, and now he's going to 538 00:33:13,230 --> 00:33:16,770 get away. I don't know if you were a good cop or not, but if I were you, I 539 00:33:16,770 --> 00:33:18,230 wouldn't railroad anyone. 540 00:33:18,970 --> 00:33:24,130 My understanding is that there are times to trust your heart and times to trust 541 00:33:24,130 --> 00:33:25,130 your eyes. 542 00:33:29,730 --> 00:33:30,730 Hey, 543 00:33:31,730 --> 00:33:35,490 Sergeant. You know where Neil and Buster are at? Uh -uh. Out someplace. Hey, 544 00:33:36,350 --> 00:33:37,350 Luce, you got a second? 545 00:33:37,490 --> 00:33:38,490 What do you got? 546 00:33:38,830 --> 00:33:40,490 It came to a turn. Does this stuff look familiar? 547 00:33:40,970 --> 00:33:43,610 Were they together? I mean, did it look like he could have worn it yesterday? 548 00:33:43,830 --> 00:33:45,930 We found it in a pillowcase of stuff in the back of a closet. 549 00:33:48,630 --> 00:33:49,630 Okay, thanks. 550 00:33:51,090 --> 00:33:53,910 Captain, I'd like to try the lineup again. 551 00:33:54,230 --> 00:33:57,070 I have to tell you, Bruce, by now its value as evidence is minimal. 552 00:33:57,470 --> 00:34:00,990 I know, but what else have we got? I mean, we've got no gun, no other 553 00:34:01,150 --> 00:34:03,810 and now I hear we don't even have Bunce's statement. Have you had a change 554 00:34:03,810 --> 00:34:04,769 heart? 555 00:34:04,770 --> 00:34:05,770 I think so. 556 00:34:07,020 --> 00:34:12,719 Yes, I'd like to try. All right, have Stan set it up. I did see some sneakers 557 00:34:12,719 --> 00:34:13,719 from Turner's apartment. 558 00:34:13,820 --> 00:34:15,400 They mustn't influence you in the lineup. 559 00:34:16,780 --> 00:34:17,780 Right. 560 00:34:19,480 --> 00:34:20,480 What's going on? 561 00:34:20,760 --> 00:34:24,639 We're putting Turner back in the lineup for Bates. Oh, come on. We concede prior 562 00:34:24,639 --> 00:34:27,560 prejudicial effect. Do you concede Turner's being framed? 563 00:34:27,780 --> 00:34:32,060 Show -up ID followed by a failed lineup. You have a new lineup? This is 564 00:34:32,060 --> 00:34:33,380 vigilante atmosphere, Captain. 565 00:34:33,659 --> 00:34:36,179 Sorry, but you're building your little castle on sand. 566 00:34:36,679 --> 00:34:38,719 Mr. Turner is going to have a very strong defense. 567 00:34:41,540 --> 00:34:43,020 Graham Hasselbach, GLA. 568 00:34:43,960 --> 00:34:44,960 Suspicion murder. 569 00:34:45,120 --> 00:34:46,120 All right, Sergeant. 570 00:34:46,320 --> 00:34:47,600 I've got a new candidate for you. 571 00:34:47,820 --> 00:34:49,080 Just lost his apartment. 572 00:34:49,679 --> 00:34:50,679 Found a cannon. 573 00:34:52,900 --> 00:34:54,199 Anyone looking more like it? 574 00:34:56,780 --> 00:34:57,780 I don't know. 575 00:34:58,780 --> 00:34:59,880 Okay, I don't know. 576 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 I don't know. 577 00:35:09,740 --> 00:35:10,740 I was wrong. 578 00:35:11,200 --> 00:35:14,100 I almost nailed maybe the wrong guy. Now they got another guy. Whom you 579 00:35:14,100 --> 00:35:15,100 recognize? 580 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 Lucy, I won't allow you in another lineup. 581 00:35:18,140 --> 00:35:22,500 It was so quick. It was just... I'm sorry, but it was... Captain, new 582 00:35:22,500 --> 00:35:25,000 with a gun. We're sending for an 18B in a rush on ballistics. 583 00:36:08,480 --> 00:36:10,160 I'll watch where you're going 584 00:37:01,520 --> 00:37:04,880 requesting assistance, ambulance, Decker in third. 585 00:37:07,020 --> 00:37:08,460 We got him. We got him, Mick. 586 00:37:08,820 --> 00:37:09,880 Are you crazy? 587 00:37:10,500 --> 00:37:11,860 I seen you chasing him. 588 00:37:12,520 --> 00:37:14,220 So you ran him over and killed him? 589 00:37:14,460 --> 00:37:15,460 He ain't dead. 590 00:37:15,560 --> 00:37:18,460 Just shook up a little. I hit him just right, you know, not too hard. What the 591 00:37:18,460 --> 00:37:19,460 hell are you doing here? 592 00:37:19,500 --> 00:37:22,680 Well, I come back to get my check, and I seen you chasing this guy, so I figured 593 00:37:22,680 --> 00:37:24,660 maybe you could use a little help. 594 00:37:26,220 --> 00:37:27,220 You would have got away. 595 00:37:28,460 --> 00:37:30,600 Don't I at least get a thank you here? Thank you. 596 00:37:31,210 --> 00:37:32,210 I sank you! 597 00:37:32,770 --> 00:37:35,950 You're lucky I don't have you arrested for attempted manslaughter. 598 00:37:36,230 --> 00:37:39,710 No way, Mick. It's a clear -cut PL -339C. 599 00:37:40,010 --> 00:37:41,910 Justifiable assistance to a peace officer. 600 00:37:43,730 --> 00:37:48,150 You know, I, uh, I got canned at the agency. Oh, am I sorry to hear that. 601 00:37:48,250 --> 00:37:50,330 every knock's a boost, am I right? You know what I'm gonna do? 602 00:37:50,630 --> 00:37:53,130 I'm gonna resubmit my application to the department. 603 00:37:54,490 --> 00:37:55,630 The police department? 604 00:37:56,050 --> 00:37:57,050 Yeah. 605 00:37:57,150 --> 00:37:59,350 I figured maybe you could give me a reference, you know? 606 00:38:00,170 --> 00:38:01,170 Wow. 607 00:38:02,480 --> 00:38:05,500 Four detox programs for meth, seven arrests. 608 00:38:05,800 --> 00:38:06,800 How many convictions? 609 00:38:07,040 --> 00:38:08,700 Oh, you're going to add to that count, Billy. 610 00:38:10,720 --> 00:38:11,720 You guys. 611 00:38:11,940 --> 00:38:17,480 Hey, tell me, which one of you plays the good guy and who plays the bad guy? 612 00:38:18,160 --> 00:38:20,220 Oh, Billy knows how it works. 613 00:38:20,500 --> 00:38:21,540 Yeah, you know I do. 614 00:38:23,340 --> 00:38:27,180 It says here he wet his bed. 615 00:38:27,580 --> 00:38:29,460 They recommend rubber sheets. 616 00:38:31,850 --> 00:38:32,890 That's funny, man. 617 00:38:34,470 --> 00:38:36,710 All right, I want a lawyer. I want the PD. 618 00:38:36,970 --> 00:38:38,050 Oh, we're getting sensitive. 619 00:38:38,510 --> 00:38:41,610 You don't get the PD. She's representing the raw suspect. 620 00:38:41,970 --> 00:38:43,530 You get an 18B dude. 621 00:38:43,970 --> 00:38:44,629 What's that? 622 00:38:44,630 --> 00:38:47,730 A court -appointed shyster with nothing to gain representing a loser like you. 623 00:38:47,990 --> 00:38:50,310 Hey, when you make a puddle, do you sleep in it? 624 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 No, 625 00:38:52,690 --> 00:38:55,690 if you can't control yourself, girl, I'm going to have to spank you with a 626 00:38:55,690 --> 00:38:56,690 rolled -up newspaper. 627 00:38:58,310 --> 00:38:59,310 Where the hell's Brown? 628 00:38:59,750 --> 00:39:00,970 Huh? You let Brown... 629 00:39:01,740 --> 00:39:05,760 No probable cause to hold him. What about him ruining my life? What about 630 00:39:05,760 --> 00:39:09,960 lying? At least let me wear a wire against the man. Jesus, you know he 631 00:39:09,960 --> 00:39:10,960 talk to you now. 632 00:39:11,080 --> 00:39:11,819 I know that. 633 00:39:11,820 --> 00:39:14,220 I know one thing. You should be ashamed of yourself. 634 00:39:14,480 --> 00:39:17,220 And you, Frankie, shame on you pigs. 635 00:39:17,600 --> 00:39:19,480 Hey, Seuss, we're continuing the investigation. 636 00:39:20,060 --> 00:39:23,820 We're going after Judge Harden as well as Brown. If I thought you were totally 637 00:39:23,820 --> 00:39:24,900 innocent, I'd tell you more. 638 00:39:25,120 --> 00:39:26,400 I don't need to know anymore. 639 00:39:26,660 --> 00:39:27,660 Okay, Frankie? 640 00:39:28,240 --> 00:39:29,740 Come right down to it. 641 00:39:30,160 --> 00:39:35,080 The man's a bunch of little girls. Believe me, I will deal with Brown 642 00:39:35,920 --> 00:39:41,660 S .I .D. fired Hasselbeck's gun. 643 00:39:42,500 --> 00:39:43,940 It pilled off as a cover. 644 00:39:46,380 --> 00:39:48,320 Tell us again what you did last night. 645 00:39:48,800 --> 00:39:54,080 Went to the mayor's ball, met Cinderella, and the two of you must have 646 00:39:54,080 --> 00:39:55,080 the ladies' room. 647 00:39:55,340 --> 00:39:56,340 Enough already! 648 00:39:57,320 --> 00:39:58,800 You are wrong about... 649 00:39:59,440 --> 00:40:01,140 I'm reading your sheet, little man. 650 00:40:05,080 --> 00:40:07,620 Your gun killed our cop, Mr. Hasselbeck. 651 00:40:11,700 --> 00:40:12,700 Let's get him around. 652 00:40:16,300 --> 00:40:17,540 Yeah, come on. Let's go. 653 00:40:50,690 --> 00:40:55,510 Jack, no one knows better than I that emergency action team duty exacts a 654 00:40:56,270 --> 00:40:59,630 And I've decided that disciplinary action is not appropriate. 655 00:41:02,850 --> 00:41:09,410 And on a more personal note, I forgive you. 656 00:41:09,570 --> 00:41:10,750 You forgive me? 657 00:41:12,730 --> 00:41:15,930 You're the one who's been driving me crazy in the first place. 658 00:41:18,960 --> 00:41:23,720 Lieutenant, come on. Give me about three and a half hours on the zen stealth of 659 00:41:23,720 --> 00:41:24,720 the true ninja. 660 00:41:26,120 --> 00:41:30,940 And then... Then they give warrior of the month to Bunce. 661 00:41:31,400 --> 00:41:33,820 Norman Bunce. He's not even an eater. 662 00:41:34,680 --> 00:41:38,280 That was a moment of true happiness for me, Lieutenant. 663 00:41:38,680 --> 00:41:43,760 Classic projection of your own inadequacies. It is the ritualistic 664 00:41:43,760 --> 00:41:44,760 slaying of the father. 665 00:41:53,100 --> 00:41:54,680 doubt you could sire a worm. 666 00:41:55,880 --> 00:41:57,160 It all fits. 667 00:41:57,720 --> 00:42:02,060 The endless preening, the incessant cleaning of the weapon. 668 00:42:02,500 --> 00:42:05,960 You talk tough, Lieutenant, but you're a sick man. 669 00:42:07,140 --> 00:42:09,060 You have gone too far, Valentine. 670 00:42:09,320 --> 00:42:10,320 You're through. 671 00:42:42,030 --> 00:42:43,070 You get a look at the other guy? 672 00:42:43,890 --> 00:42:46,210 No, but I heard Mr. Brown. 673 00:42:46,670 --> 00:42:47,850 He was screaming at him. 674 00:43:04,150 --> 00:43:07,130 Fabian, I feel like I've brought you into another lousy thing. 675 00:43:08,170 --> 00:43:09,170 What do you mean? 676 00:43:10,920 --> 00:43:13,280 You've had so many hard things in your life, and now you've got to deal with 677 00:43:13,280 --> 00:43:14,279 another one. 678 00:43:14,280 --> 00:43:15,520 It's not this hard, Luce. 679 00:43:17,240 --> 00:43:18,240 You're not alone. 680 00:43:21,000 --> 00:43:22,060 You aren't either, babe. 681 00:43:30,640 --> 00:43:34,200 So anyway, we've got this jumper, right? This old bird is real freaked out. 682 00:43:34,500 --> 00:43:38,160 Legs about this wide, old coffee's hitching out to the guy, says, You 683 00:43:38,160 --> 00:43:39,760 me! I'll push you. 684 00:43:40,500 --> 00:43:43,040 Oh, Coffey looks back at me and says, you grabbed me, I'll push you. 685 00:43:44,900 --> 00:43:48,200 Pretty close position to firemen. If there's going to be a fall, they're 686 00:43:48,200 --> 00:43:49,420 to be under Coffey and not the guy. 687 00:43:50,060 --> 00:43:53,360 So Coffey finally talks him out of it. I mean, it takes about three hours. He 688 00:43:53,360 --> 00:43:56,620 says, I was in Vietnam denying all that good stuff. He finally gets the guy out 689 00:43:56,620 --> 00:43:59,220 and they take his picture. They take his picture for the paper. The next day, 690 00:43:59,320 --> 00:44:04,200 Briscoe goes to reprimand to him because he didn't have on his hat when he had 691 00:44:04,200 --> 00:44:05,200 the picture taken. 692 00:44:05,840 --> 00:44:09,000 Oh, hey, you remember the time we were in that hot dog stand? 693 00:44:09,480 --> 00:44:12,260 Coffee is hitting on us absolutely gorgeous. 694 00:44:13,400 --> 00:44:17,820 I'm talking grade A primo carne, right? All right, now, I'm sick because he's 695 00:44:17,820 --> 00:44:18,718 doing pretty good. 696 00:44:18,720 --> 00:44:19,720 And a call comes in. 697 00:44:20,100 --> 00:44:21,800 It's a big job in the coffee sector. 698 00:44:22,060 --> 00:44:24,280 Coffee is acting like a big man with the girl. 699 00:44:24,980 --> 00:44:30,260 We'll take care of this. Let me just swing into action here. 700 00:44:31,370 --> 00:44:34,250 He's grabbing the broad's phone number while he's fishing around in his pockets 701 00:44:34,250 --> 00:44:37,610 for his car keys. And then he realizes that he left them in the ignition. 702 00:44:37,990 --> 00:44:39,810 And he's locked out of his unit. 703 00:44:41,070 --> 00:44:42,029 I'm sorry. 704 00:44:42,030 --> 00:44:43,850 I don't mean to interrupt. 705 00:44:45,710 --> 00:44:52,010 I just heard about your buddy getting killed, and I just wanted to express 706 00:44:52,010 --> 00:44:54,330 my condolences, you know. 707 00:44:55,650 --> 00:44:59,530 I understand you folks go around. 708 00:45:01,509 --> 00:45:02,509 No. Thanks. 709 00:45:11,250 --> 00:45:15,090 I remember one bus just after he came on the job. 710 00:45:15,690 --> 00:45:16,950 Coffee comes up to me. 711 00:45:17,390 --> 00:45:18,670 I don't even know him. 712 00:45:19,290 --> 00:45:20,590 He's all serious. 713 00:45:20,810 --> 00:45:23,370 Face all scrunched up, you know, like he used to get. 714 00:45:24,090 --> 00:45:27,570 He tells me that I wrote up my arrest report wrong. 715 00:45:28,680 --> 00:45:31,480 to myself, oh my God, is this dude from Internal Affairs or what? 716 00:45:32,060 --> 00:45:35,680 It turns out that Neil spelled his name wrong. 717 00:45:36,040 --> 00:45:39,880 He said, it's coffee with a wine. 718 00:45:40,520 --> 00:45:41,960 Not like what you drink.